间，里面有专门的音响设备。同声传译员便是在“小黑屋”里面完成工作的。小黑屋的前侧是透明的玻璃窗，可以看得到整个会议室。林曦经过“小黑屋”的时候，没来由一阵紧张，并对自己的专业起了敬畏之心。

班长对大家说道：“胡老师还没有来，大家先随意坐吧。”林曦自然与晓雅坐在一起，两人选了一个中间位置，既不会太靠前，避免直接在老师的眼皮底下活动，也不会太靠后，显得自己比较懈怠。

林曦好奇地拨了拨前面的话筒。她上笔译课的时候，从来用不上这些。突然，同传室一下子安静了下来。林曦赶紧放下话筒，原来是胡老师来了。林曦看望门侧，却看见……一个身着白衬衣，黑裤子的“小学弟”。等等！小学弟原来就是胡老师？林曦不禁咋舌。

宋晓雅小声说道：“胡老师这么年轻啊。”林曦点头附议，这也太年轻了吧。这么年轻的老师，可以带得好同声传译这门硬课吗？

胡嘉深径直走了进来。他坐在最前方，扫过一张张紧张又稚嫩的面庞，心里觉得这个场景有几分好笑。他松了松领口，笑道：“大家好。我是大家的同传老师，胡嘉深。”他手里拿着一张名单，低头看了一眼：“今年选这门课的人还真不少，我念一下大家的名字，跟大家熟悉一下。”接着他依次念了下去，被点到名的同学们也应声回答。

念到宋晓雅和林曦的时候，他停顿了一下，似乎有点惊讶。他看了她们一眼，又继续念了下去。名单念完后，他才说道：“今年是我们的第一节课。课本呢，大家就用这本。”他举起手中的红色课本，摇了摇。书本在他的手里发出浑厚的声音，林曦暗暗觉得那是知识的余音。

她匆匆写下课本名字，准备下课去网上买。课程刚开始，胡嘉深先大概讲了讲同传的历史和相关背景。林曦紧紧地盯着胡嘉深，眼睛亮晶晶的。她发现他说话很慢，就好像在跟你叙旧一样。

不知过了多久，胡嘉深停了下来，嘴角一弯：“行，今天就讲到这里。同传这个课程，多说无益，以后我们主要以实践为主。今天大家还没有课本，所以我提前打印好了资料。大家以这个为主。直接……